しこ名あれこれ
高砂部屋はいま空前の改名ブーム。
初場所に朝山端が朝鬼神、朝森本が朝虎牙とそれぞれ改めたのを皮切りに、
それから朝大門は、字はそのまま、読みをオオカドからダイモンにプチ改名しました。
夫は初土俵から1年間は出身地の徳之島から「徳の島」を名乗り、
怪我が多かったことからその後「徳錦」に。
それでも怪我が絶えず、また1年で「一ノ矢」と改名。
以降引退まで20年以上「一ノ矢」で通しました。
明治期の大関「一ノ矢藤太郎」が初代。
恐れ多くも元大関のしこ名ということから、名前は「藤太郎」というわけにはいかず「充」に。
夫もKONISHIKIさんも引退後は、しこ名をそのままの形では名乗れません。
ちなみに夫が本を出すときなどには、著者名を「元・一ノ矢」とし、
かならず「元」をつけています。